Mi buena amiga y compa\u00f1era Vicki McLeod, una mujer de gran talento en muchos \u00e1mbitos, sobre todo en el de palabras e im\u00e1genes, me ha tenido en dos de los momentos m\u00e1s determinantes de su vida. En primer lugar, en su boda, mucho antes de que yo supiera que exist\u00edan los celebrantes, \u00a1y luego en el nacimiento de su hija!<\/p>\n
En el primer evento, su boda por lo civil, Vicki quer\u00eda que yo tradujera para sus invitados, los cuales hab\u00edan venido desde el Reino Unido para disfrutar de la boda en el suroeste de la isla. Recuerdo que ese d\u00eda llevaba un precioso traje-pantal\u00f3n de lino rojo que, junto con mi hermoso cabello casta\u00f1o natural, mi gloria suprema en esos tiempos, \u00a1hizo que algunos de sus invitados me confundieron con la registradora!<\/p>\n
La segunda ocasi\u00f3n se di\u00f3 porque iba a tener el parto en casa con el mismo matr\u00f3n que me asisti\u00f3 cuando di a luz a mis hijos y, por supuesto, \u00a1a mi me tocaba salvar las distancias ling\u00fc\u00edsticas!<\/p>\n
\u00a1La gran sorpresa fue que, como agradecimiento por mi ayuda en el parto, Vicki y su esposo Oli me regalaron un curso de doula con el obstetra franc\u00e9s, el Dr. Michel Odent, impulsor del movimiento global de doulas!<\/p>\n
Al final realic\u00e9 el curso de capacitaci\u00f3n en un momento de gran agitaci\u00f3n en mi vida, durante mi separaci\u00f3n del padre de nuestros hijos. Me fui al Reino Unido unos meses despu\u00e9s de habernos separado y me sumerg\u00ed en el curso. Disfrut\u00e9 de conocer a este gran e inspirador hombre detr\u00e1s de un movimiento que apoya a las madres parturientas y sus familias. Mis pr\u00e1cticas no llegaron m\u00e1s all\u00e1 de mi primer y \u00faltimo y no tan exitoso acompa\u00f1amiento de una familia. \u00a1Afortunadamente esa familia ahora tiene dos hijos maravillosos! Sin embargo, creo que el entrenamiento de doula me vendr\u00e1 muy bien para el cuidado espiritual en la etapa final de la vida, que es lo que realmente me llama.<\/p>\n
Asi que, aunque quiz\u00e1s en ese momento no parezca lo adecuado, a veces la vida te da lo inesperado; al final he acabado siendo celebrante, no solo de bodas sino para todos los rituales de la vida. Tambi\u00e9n soy facilitadora de un Death Caf\u00e9, otro gran movimiento global, \u00a1pero sobre eso hablaremos m\u00e1s adelante!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mi buena amiga y compa\u00f1era Vicki McLeod, una mujer de gran talento en muchos \u00e1mbitos, sobre todo en el de palabras e im\u00e1genes, me ha tenido en dos de los momentos m\u00e1s determinantes de su vida. En primer lugar, en su boda, mucho antes de que yo supiera que exist\u00edan los celebrantes, \u00a1y luego en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3441,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[56,19],"tags":[],"yoast_head":"\n